Nur im Wohnzimmer gemütlich zu sitzen, reicht vielen nicht mehr aus. Auch auf dem Balkon und der Terrasse darf es “cozy” werden. Erfahren Sie hier, wie das klappt.
“In der Gartensaison 2025 wird der Wohnraum endgültig ins Freie verlagert”, prophezeite ein bekanntes Gartenmagazin bereits Anfang des Jahres – und jetzt sind auch endlich die Temperaturen und Sonnenstunden auf einem Level, dass sich diese Vorhersage verwirklichen kann. Doch wie wird der Balkon oder die Terrasse zum Wohnzimmer unter freiem Himmel?
Gemütlich unter freiem Himmel

In erster Linie braucht es dafür natürlich geeignetes Mobiliar, dass dem im Haus in nichts nachsteht. Das heißt: hochwertig und “loungig”, statt billig und ungemütlich. Der fast schon kultige Plastikstuhl Monobloc mag ja praktisch sein – leicht, gut stapelbar, robust – doch schön oder gar cozy ist er nicht. Kein Wunder, dass der Trend hin zu bequemen Möbeln mit viel Platz und Outdoor-Kissen geht. Mit ihnen werden Rückzugsorte kreiert, in denen es sich stundenlang gut aushalten und entspannen lässt.
An zweiter Stelle steht das Thema Schatten. Je heißer die Tage, desto weniger Zeit wollen wir uns in der direkten Sonne aufhalten. Auch im Haus setzen wir alles daran, dass sich die Zimmer im Sommer nicht zu sehr aufheizen und wir nicht ins Schwitzen kommen. Dasselbe gilt natürlich für den Balkon und die Terrasse. Am einfachsten und auch schönsten ist es, den Schattenwurf großer Gehölze zu nutzen und den Sitzbereich entsprechend zu platzieren. Wenn das nicht möglich ist, bieten sich eine ganze Reihe weiterer Möglichkeiten an: Von der begrünten Pergola als Outdoor-Wohnzimmer über ein luftiges Sonnensegel bis hin zum Klassiker eines Sonnenschirms.
Nicht zuletzt spielen Pflanzen eine zentrale Rolle. Sie schaffen eine wohnliche und einladende Atmosphäre – sowohl drinnen als auch draußen. Eine Terrasse oder ein Balkon, auf dem verloren eine Bank und ein Tisch stehen, locken wohl kaum ins Freie. Da können sie noch so gemütlich sein, die Stimmung erinnert eher an Präsentierteller oder Möbelhaus. Eine Wohlfühlatmosphäre entsteht erst durch Pflanzen, die Farbe, Struktur, Höhenunterschiede und im besten Fall auch Veränderung ins Freie bringen.
Hortensien schaffen Behaglichkeit

Für den Balkon und die Terrasse kommen natürlich ausschließlich Topfpflanzen infrage. Das Gute: Hier gibt es eine große Bandbreite an möglichen Arten, die sich für eine behagliche, sommerliche Stimmung empfehlen. Ganz vorne mit dabei sind Hortensien. Die Ziersträucher zählen seit Jahren zu den beliebtesten Gartenpflanzen – zu Recht, denn sie machen mit ihren imposanten Blütendolden mächtig Eindruck und sind auch im Topf sehr schmückend.
Für ein möglichst entspanntes Miteinander von Pflanze und Mensch empfiehlt es sich, besonders robuste Hortensien für die Gefäße auszuwählen. Hier haben sich die Magical Hydrangea hervorgetan, denn sie fühlen sich in Töpen wohl, verlangen wenig Pflege für viel Pracht und erfreuen bis zum ersten Frost mit ihren Dolden. Es gibt sie in verschiedenen Farben, von zartem Rosa, Hellblau und Weiß bis hin zu intensiven Rottönen oder gar Grün. So können sie sogar perfekt Ton-in-Ton auf das Mobiliar und die Kissen im Freien arrangiert werden.
Aber aufgepasst:
So, wie sich die Magicals beim Kauf präsentieren, bleiben sie nicht. Ein tolles Highlight der Magical Hydrangea ist nämlich ihre fast magische Eigenschaft (daher der Name), dass sie im Laufe ihrer monatelangen Blütezeit tatsächlich ihre Farbe wechseln. Stand die Magical ‘Jewel‘ zu Beginn noch Blau oder Rosa auf dem Balkon, bekommen ihre Blüten peu à peu grüne und rote Nuancen und präsentieren sich im Herbst schließlich in einem satten Rot. Diese Verwandlung wird übrigens intensiver, je heller die Pflanze steht. Damit können Sie auf der Terrasse also durchaus auch etwas spielen und so Spannung ins Gesamtbild bringen.
Übrigens sind vor allem Menschen mit südlich ausgerichteten Sitzplätzen mit den Magicals gut beraten. Bei ihnen gibt es neben den Sorten für den Halbschatten nämlich auch solche, die mit exponiertem Standort wunderbar zurechtkommen. Die Magical Hydrangea ‘Jewel‘ sowie die Magical ‘Greenfire Red‘ und ‘Greenfire Purple‘ beispielsweise können den ganzen Tag in direktem Sonnenlicht stehen. Sie brauchen natürlich entsprechend viel Wasser, denn Hortensien sind durstige Gewächse, doch da geht es ihnen ja wie uns Menschen. Stehen wir stundenlang in der Hitze, wünschen wir uns auch ausreichend Zutrinken.
Accessoires für den Balkon

Als letzter Aspekt spielen in puncto Gemütlichkeit bei Vielen auch Draußen-Accessoires eine wesentliche Rolle. Neben Outdoor-Teppichen, Lichterketten und Windlichtern, die am Abend für romantische Stimmung sorgen, können vor allem mit Blumentöpfen moderne Arrangement gestaltet werden. Besonders harmonisch wirken Exemplare, die die Farbgebung der Blüten aufgreifen, doch es können auch kontrastreiche Statements gesetzt oder das Material der Sitzgelegenheiten aufgegriffen werden.
Neben leichten Plastikgefäßen und den eher robusten Tontöpfen sind auch Varianten mit Füßen, in Korboptik oder in Metall als kunstvolles Statement erhältlich. Hier sind der persönliche Geschmack sowie die Begebenheiten vor Ort entscheidend. Wichtig ist nur, dass die Töpfe über Wasserabzugslöcher verfügen, denn Staunässe mögen die Wurzeln der Hortensien gar nicht. Ansonsten kann nach Lust und Laune gestaltet, bewusst auf Höhenunterschiede gesetzt und auch Tiefenwirkung erzeugt werden.
Es braucht also nicht viele Handgriffe, um schon mit wenigen Möbeln und Pflanzen ein Outdoor-Wohnzimmer zu schaffen, in dem wir uns die kommenden Sommermonate rundum wohlfühlen, gern viel Zeit verbringen und unsere Gedanken treiben lassen können.
Weitere Informationen und praktische Tipps sowie dekorative Ideen rund um die magischen Hortensien gibt es auf https://magicalhydrangea.com/de/.
Quelle: Magical Hydrangea











Kommentieren